Scaldare l'olio in una pentola capiente e friggere la cipolla, le carote e il porro per 10 minuti a fiamma moderata. Aggiungere l'aglio e soffriggere per un altro minuto. Amalgamare i pomdori, la passata di pomodoro e il brodo. Assaggiare e regolare di sale e pepe